Танцующая

Галерея называется танцующая, ведь так переводится с английского dancer? Хотя где она тут танцует я так и не понял. Или может быть она приглашает на танец? Ну, типа спрашивает такая манящим голосом, - потанцуем?